metoda de tratare